Deutsch-Arabisch
    ...
    unter der Bedingung
    على شرط
    relevante Treffer
    die Visumpflicht (n.)
    شرط الحصول على تأشيرة
    die Vorrangprüfung (n.) , {,Recht}
    شرط الأفضلية في الحصول على وظيف {عامة،قانون}
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Wartebedingung (n.) , {Comp}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    der signifikante Zustand (n.) , {com.}
    شرط هام {اتصالات}
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    nicht unbedingt
    ليس شرط
    muss nicht sein umgang.
    ليس شرط
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    die Normierungsbedingung (n.) , {Physik}
    شرط التطبيع {فزياء}
    die Kündigungsvoraussetzung (n.)
    شرط إنهاء {عقد}
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    die salvatorische Klausel (n.) , {Recht}
    شرطٌ استنثائيّ {قانون}
    die salvatorische klausel (n.) , {Recht}
    شرط وِقَائِيّ {قانون}
    die Grundvoraussetzung (n.) , [pl. Grundvoraussetzungen] , {Recht}
    شرط أساسي {قانون}
    die Nachbedingung (n.) , {Comp}
    شرط لاحق {كمبيوتر}
    die salvatorische klausel (n.) , {Recht}
    شرط التنصل {قانون}
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع